Chartes Mingus, « Better Get It In Your Soul » ("Mingus Ah Um")
Mmh. Mmh. Je reconnais. Charles Mingus. J'aime bien.
Omette Colemann et Prime Time, « Street Blues » ("Tone Dialing")
Qui est-ce ?… Omette Colemann ? Oh, ok ! Je connais d'autres trucs qu'il a faits, mais celui-là ne me dit rien.
Chet Baker, « Solar » (de Miles Davis) - ("Warner Jazz - les incontournables")
Sonny Rollins ? Non ?... Chet Baker, ok. C'est joli. J'aime bien. Je l'écoutais à ses débuts.
Sly and the Family Stone, « Sex Machine » ("Stand")
Cool. Sly... Il a fait une flopée d'excellents titres funky. Tiens, montre-moi la pochette... Mets-moi la 7. Ah ! C'est celle-là ? (Il se met à chanter.) J'ai copié ce titre sur un de mes albums. Attends-voir... Ouais, je ne sais plus sur lequel...
George Clinton and P-Funk Allstars, « Funky Kind » (Gonna knock it out)
Mmh... Ah ! Ah ! Ah !... Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh !... J'ai travaillé avec George. Il a vraiment sa façon de jouer. Je n'ai jamais essayé de le copier, mais j'ai collaboré avec lui pendant très très longtemps. (Il observe le livret) Mets-moi le morceau n°9 (Ratman et Bobbin ; long silence)... J'attends les cuivres. Je crois que je joue dessus. Mais je ne suis pas sûr. Je ne m'entends pas ! Et je ne vois pas mon nom sur le livret ! Je ne suis pas sûr, finalement. C'était une époque très fun. George était très cynique, alors même qu'on avait tout à portée de main. Il n'était pas très sérieux, just fun. Les choses ont changé pour moi. Je continue à m'amuser, mais je fais ma musique d'une façon beaucoup plus sérieuse. Je crois que c'est un évolution naturelle.
Herbie Hancock, « Water Melon Man » ("Head Hunter")
J'ai eu ce disque. Qui c'est ?... Ah, ok Quand c'est sorti, j'aimais bien. J'achetais encore des disques à l'époque. En fait, aujourd'hui, je n'ai plus le temps d'écouter de musique. J'essaie juste de bien faire ma musique. Mais quand je vais faire laver ma voiture, ils passent de la musique, et tu peux pas la rater ! Ah !Ah ! Mel Gree, Marvin Gaye, des trucs comme ça… A vrai dire, je n'écoute même pas mes propres disques ; les concerts me suffisent. Mais j'apprécie certains artistes, comme Janet Jackson ou Mariah Carev (!). Oui, man, j'aime bien ce style. Oh ! Usher aussi. Ce mec, ffffiou ! Son titre « You Make Me Want », man, ça c'est funky, ça c'est du bon funk. Mais, tu vois, je suis désolé, je ne suis pas très au courant ;je n'ai pas le temps d'écouter des disques ou la radio, ou regarder MTV.
Miles Davis, «The Doo Bop Song » ("Doo Bop")
Mmh. Mmh. Ti-I ! Ti-A !... Qui c'est ? Miles Davis ? Oooook ! J'aime bien le son.
Ronny Jordan, « Blues Grinder » ("The Antidote")
C'est bien... Jordan ? Mmh… Mmh… Son nom ne m'est pas inconnu. C'est vraiment très bien.
Prince, Sign '0' The Times ("Sign '0' The Times")
Hi-hi-hou ! (iI claque des doigts.) Prince sait vraiment tout mélanger. Je n'ai pas de disques, mais mes gosses en ont...
Red Hot Chili Peppers, Magic Johnson ("Mothers Milk")
Les Red Hot ? Ouais, ils sont bons. George (Clinton) et moi avons travaillé avec eux à leurs débuts.
Maceo Parker, Elephant's Foot ("Funkoverload")
Elephant's, eh ! eh ! Durant un concert, j'ai commencé à improviser : "Un éléphant m'a marché sur le pied ! Un éléphant m'a marché sur le pied !". Je ne sais pas d'où ça vient, mais j'ai gardé le gimmick et j'ai fait cette chanson. Sur cet album, j'ai vraiment essayé de retranscrire ce qui se passe en concert. mon fils Corey rappe sur quelques morceaux, mais ce n'était pas prémédité. Il a essayé, ça a fonctionné, alors on a continué. (Il baille et se lève.).